裾上げ

アメリカに来て、初めて裾上げなるものやってみました。
こっちではお店では受け付けてくれません。アバクロだとジーンズはショート、レギュラー、ロングとサイズがあるので、最初は裾上げってしないものかと思っていました。
だから、こっちで買った物は日本に帰ってからするか....。と諦めかけていたのですが、やはり長く居るものですね。だいぶ前になりますが、クリーニング屋さんで受け付けているとのこと。お値段は10ドルぐらいが相場のようです。

えりっくが日本から持って来たジーンズがさすがにみっともないぐらいボロボロになったので、ジーンズを買うことに。
数週間前、The Warehouse Saleで見つけたJ＆Companyの裾上げをすることに......。


火曜日、家の近くのクリーニング屋さんにジーンズを持って行きました。
そこで、「裾はキープするか？」と聞かれたので、日本の感覚で切った後の切れ端が欲しいかという意味だと思ったので、「いや、いらない」と言ったのに、親切な店員のおじさんは、私が英語を不得意なのをわかってか、おじさんの言っていることをちゃんと理解していないとわかってか、再度「本当に裾はキープしなくていいのか？」とまた聞いてくるではありませんか！
思わず「それって変？」と聞き返してみました。

そしたら、なんと裾の部分を保って、丈を短くする事ができるというではありませんか！裾にはわざと履き古したようなビンテージ加工がされていることが多いですが、その裾の感じを保ったままだから、オリジナルのような仕上がりになるよ〜と。
はぁ〜〜〜そんなことがぁ〜？
日本の感覚では信じられませんでした。日本だったら、裾を切って、折り返して縫っておしまい。それが、裾の感じを保てるですと〜〜？そりゃ、試してみるしかありません。+$5かかりますが、試さずにいられません。

......ということで、今日はそのジーンズを取りに行って来ました。仕上がりは上々♪ぱっと見にはお直ししたとはわかりません！すばらしい！裾のミシン糸もちゃんと他の部分と同じような色にしてくれました。
ということで、今度は自分のジーンズを試してみようかな？

P.S. The Warehouse Saleは、年に何度かやるジーンズのセール。場所はロスやラスベガスやサンディエゴ。私達は今回3度目ですが、前回は朝一で行ったにもかかわらずめぼしい物は見当たらず。今回は終わり間際の4時に行きましたが、色々種類がありました。毎回いってみるものですねっ！あ〜、ジーンズばかりが増えるなぁ〜。

Comments

私はいつも自分でしているのだけど、こんな加工をしてもらえるなら
頼んだ方がいいよね〜♪
でもれいらちゃんの英語力でとまどうなら私は絶対ムリだわ。。。

Posted by 　さー☆ at 2006年08月19日 04:40

うわーめっちゃひさしぶりの更新。
元気にしてた？
ズボンのすそ上げはTailorでもやってもらえるよ。という私は一度も利用したことないけど。大体自分でやっちゃうかな。でもあの写真のしあがりをみたらいい感じだったね。私も今度ためしてみようかな？

Posted by だのり at 2006年08月19日 12:56

みほから聞いて覗きにきました☆
過去の日記を読んで
この２年の楽しそうな生活が見えたよ〜。
時々遊びに来るから
たまには更新してねん(^_-)-☆

Posted by ＭＩＫＡＫＯ at 2006年10月19日 10:43

いろいろ楽しく読ませてもらいます！！

Posted by ジェット at 2007年12月12日 04:40

本場のアメカジ体験ですね！

次の更新待ってま〜す！

Posted by 憲＠アバクロ大好き at 2007年12月25日 23:58

ビンテージ好きです。かっこいい。

Posted by アバクロ at 2008年01月16日 18:45

はじめまして！

またお邪魔します！！

Posted by サンキューマート at 2008年01月19日 19:06

ちょくちょく拝見しています。いつも日記凄いですね。私も頑張ります。ここのところ寒くなってきたので風邪などに気をつけて下さい。また覗きに来ます。

Posted by あきお at 2008年11月14日 13:12

突然の投稿失礼致します。

当方はアングロカラー[　http://www.anglo-color.net/　]
というアングロ(カナダ・アメリカ・メキシコ)在住の日本人ブロガーさんによるブロガーさんの為の情報サイトを運営しております。
ご登録は無料になっており、ご登録後、記事が当サイトへ反映され、ブログのランキングサイトの様にアクセスを稼げる仕組みになっております。
(まだプレOPEN中ですので、今ご登録頂ければ、ランキング１位も夢ではありません)

当方の判断で素晴らしい記事を書かれているブロガーさんのみにご招待の投稿をさせて頂いております。
是非この機会にご登録頂ければ幸いと思いご連絡させて頂いた次第でございます。
宜しければ下記より、ご登録頂ければと思います。

登録ページ
http://www.anglo-color.net/entry.html

突然の投稿にも関わらず、最後までお読み頂き有難うございました。

Posted by アングロカラー at 2009年06月29日 16:54

ぷにっぷにのﾊﾟｲﾊﾟｿ娘をゲッツ！！(｀･ω･´)ｂﾋﾞｼｯ！！
ペロペロしてたら「はぅ〜ん」とか言いながら俺の顔にシオ吹いてきたよ！ｗｗｗ
今度はマイハンドでニュプニュプしたらま〜たシオ吹いてベッドがびちゃびちゃｗｗｗ
やっぱり毛が無いコって感度いいんだねぇｗｗｗｗｗ(・∀・)

http://jam.tsukimisou.net/7idw395/

Posted by つるマソサイコーすぐるｗｗｗ at 2009年08月09日 12:16

あわわわｗｗｗこのコの「 米 青 子 好 き」ってウソじゃなかったんだな！！ｗｗｗ
何発出したか分からないくらい出したのにぜーんぶ飲み干されたよｗｗｗ
ちなみにボクの汁は「ドロドロでクサくてウマー（*´∀｀*）」らしいｗｗｗｗｗ
すごい 変 態 さんだけど、毎回３マソは絶対にくれるからボク的にもウマウマっすｗｗｗ(゜∀゜)

http://adc.1g8sr4.com/e8009lh/

Posted by ﾍ ﾝ ﾀ ｲだーーーっ！！ｗｗｗ at 2009年08月09日 16:26

ホホホイ！ホホホーイ！って調子乗って八 メ ま く っ て たら通帳見て引いたし！！！！
まぁ欲しいモン買いまくってパチスロで遊んでてもすぐに貯まっちゃうからなーｗｗｗｗｗ
セ レ ヴってホント金使い荒いと思うわｗｗｗなんで俺みたいなのに10 ﾏ ｿとかくれんのｗｗｗ

つかマジで金の使い道に困ってるんだよねｗｗｗ誰かおせーてｗｗｗヽ(´Д｀;)ノ
http://EnVi.sTroWcrUe.net/yhdj6pc/

Posted by ヒ ャ ッ フ ーーー！！！！ at 2009年08月18日 05:05

夏も終わりだから寂しいコが多いのかなー？めっさメールくるんだけどｗｗｗ

・・・で、昨日気づいたんだが８月で会った人数が合計30人を越えてたよ！！Σ(￣△￣;)
１日１人ペースどころじゃねぇなｗｗｗつーかヤりすぎだろ俺ｗｗｗｗｗ
いや〜ちょっとコレ31日までに１ ０ ０ マ ソいくんじゃねぇの！？ｗｗｗ(σﾟ∀ﾟ)σﾜｸﾜｸ

http://OMETRORO.com/Puru/yw68o7e/

Posted by 受信フォルダ整理めんどくせぇ！ at 2009年08月25日 00:15

ぽっちゃり美人のなおちゃんに生まれて初めてバキュームプェラしてもらったっス！！
しかもなおちゃんのほっぺ＆唇がぷにっぷにだからほとんどマヌ-コみたいだったし！！ｗｗｗｗｗ

アレ経験したら普通のプェラとかマジでクソですなぁｗｗｗｗｗムフフフフ（*´ー｀*)ーЭ

http://cune%2eprotobem%2ecom/z0gbw62/

Posted by むっちむっちじゅぽっぽ！！ at 2009年09月01日 00:33

むははｗｗｗはじめて見た女のま●こにテンション上がっちったｗｗｗ
ぷ〜にぷにしまくって栗をペ〜ロペロしてたらすぐにピュピュッってシオ吹いてたよｗｗｗ

おかげで俺みたいなド − テ − ち●ぽでもすーぐにイかせられたしな♪ｗｗｗ(ﾉﾟ∀ﾟ)ﾉ

http://cOOl%2eaU-Au-A%2enEt/07m4e-6/

Posted by うひょひょひょっ！！ at 2009年09月08日 04:39

36歳なのに童顔とか反則だよなー！！ｗｗｗ(*ﾟ∀ﾟ)=3
マンマンの毛を剃らしてもらったらさらにロ リ 度 ア ッ プしたしｗｗｗｗｗ
でも30代なだけあってプレイはかなり激しいなｗｗｗ俺の上でエ口声出しながらずっと腰振ってたよんｗｗｗｗｗ

http://gOm.ChUeBrArIn.com/i4ca99g/

Posted by ムッハー！！ｗｗｗ at 2009年09月17日 06:17

のどの奥できゅ〜っとチンコヘッドを挟むテクｗｗｗあれ何て技なんだー？ｗｗｗ
突然使われたからビックリして「はうぁー！！」ってアホ声出しながらどっぷどっぷ発射しまくったし！！(汗)

・・・つ〜か今 ま で に 感 じ た こ と 無 い 快 感だからどう表現したらいいか分からん（;´・ω・`）
とりあえずめっちゃくちゃキモチ良かった！とだけは言っておくよｗｗｗｗｗ

http://BulL.WaooOOn%2enet/vp-ve7v/

Posted by まっぷす at 2009年09月23日 08:24

ブ ル ン ブ ル ン の デ カ パ イをユサユサ揺らしながら来たサユリちゃん【 サ イ ズ は Ｈ カ ッ プ！！！！ 】#
騎-乗-位でバインバイン！！と上下するお っ ぱ いはマジで圧巻ｗｗｗｗｗ

つかパ イ ● リしてもらったらチ-●-ポが見えなくなったくらいだしなｗｗｗｗｗ
もうデカすぎて笑うしかなかったわｗｗｗｗｗ

http://Zoom.Sersai.com/91mj299/

Posted by 有馬サトル at 2009年10月04日 07:07

高級フランス料理ディナーごちそうしてもらえるし！！ｗｗｗｗ
ベッドじゃ手コキ＆フХラ＆パイХリの三段攻めだし！！ｗｗｗｗｗ

やっぱ金 持 っ て る 熟 女 セ レ ヴを選んで正解だったわ！！
つーかフツーに現 金 ９ 万も貰えちゃったしな！！ウマ━━━━(*ﾟ∀ﾟ*)━━━━！！！！

http://EST.F-FORWARD.net/l9uknqw/

Posted by ↑テンションあがってきた！！ at 2009年10月12日 21:10

メガネ美人の女 社 長をゲットしたんだが、足 こ き するのやたら好きなんだよなぁｗｗｗｗｗ

足でティムコをふみふみして男が感 じ て るトコ見ると興 奮するんだとよｗｗｗ

Ｈん時も騎乗-位以外やらせてくんねーし、どこまでＳなんだか。。。(汗

ま、毎回１ ０ マ ソ以上もらえるから俺はこれからもティムコ踏まれ続けるけどなｗｗｗｗｗ

http://Bee.Subekarazu.com/yj7cpu2/

Posted by ふみふみっ！ｗｗｗ at 2009年10月17日 14:30

うわぁぁぁぁ何これぇぇぇぇぇ！！？

トシオに教えてもらったサイトでおねーさんとイチャイチャエチィーしたら
なんか知らんが９万円もらったぁぁぁぁ！！！！

とりあえずブルーレイ買ってくるｗｗｗｗｗヽ(*´ー`*)ﾉ
http://mao.acmahsjfms.com/9ls4e56/

Posted by ノリスケ at 2009年10月24日 03:44

今さっき相手した女はやばかった！
http://pyoN.TamatamanigittaYO.com/4ycy0y5/
マ-ン-コの中でドジョウ飼ってんのか？って感じの感 触だったし！！ｗ
オレ入れた瞬間思わず待ったかけちゃったよ(笑)

Posted by くりおな at 2009年10月31日 19:00